เมื่อภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นฟอร์มยักษ์แห่งปี “Disney’s Snow White สโนว์ไวท์” ประกาศเปิดตัวนักพากย์ไทยคนพิเศษ เป็น 2 สองสาว “โบว์” เมลดา สุศรี และ “นัท” มีเรีย เบนเนเดดตี้ พร้อมเผยภาพแฟชั่นเซ็ตพิเศษที่ได้แรงบันดาลจาก “Disney’s Snow White สโนว์ไวท์” โดยแบรนด์แฟชั่นระดับแนวหน้าของเมืองไทย POEM
นางเอกสาว “โบว์” เมลดา สุศรี ผู้ให้เสียงพากย์เป็น “สโนว์ไวท์” เผยว่าเป็นความฝันในวัยเด็ก
“โบว์อยากเป็นสโนว์ไวท์มาตั้งแต่เด็ก เพราะเป็นเจ้าหญิงคนแรกที่ทำให้เรารู้จักดิสนีย์ ก่อนจะกลายมาเป็นแฟนคลับของเจ้าหญิงดิสนีย์อีกหลายคน พอได้มาพากย์เสียง ยิ่งดีใจว่าในที่สุดฉันก็ได้เป็นเจ้าหญิงดิสนีย์แล้ว และยังได้ถ่ายแฟชั่นในชุดสวยๆ ของ POEM ด้วย ดีใจมากๆ ค่ะ”
“พอรู้ว่าได้รับเลือกให้พากย์เสียงเป็นสโนว์ไวท์ โบว์เตรียมใจก่อนเลย เพราะนี่เป็นการพากย์เสียงภาพยนตร์ครั้งแรก แถมยังต้องร้องเพลงด้วย และเราก็ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการพากย์ เลยเตรียมใจที่จะรับข้อมูลและความรู้จำครูแบบเต็มๆ ซึ่งครูแนะนำดีมาก ทำให้ไม่ยากอย่างที่คิด ด้วยความที่เสียงโบว์แอบห้าวนิดๆ เลยต้องพยายามปรับเสียงและปรับอารมณ์ตอนพากย์เพื่อให้ใกล้เคียงกับเสียงของต้นฉบับที่มีความสดใสมากๆ ซึ่งก็นับว่าเป็นการทำงานที่ท้าทายและสนุกด้วย”
สาว “นัท” มีเรีย เบนเนเดดตี้ ผู้ให้เสียงพากย์เป็น “ราชินีใจร้าย” เผยว่า “ตอนเด็กๆ เคยได้ดูแอนิเมชั่นแล้วชอบมาก โดยเฉพาะราชินีใจร้ายที่มีความไอคอนิคมากๆ เชื่อว่าทุกคนต้องจำประโยคที่นางชอบพูดกับกระจกได้ พอได้รู้ว่าจะได้มาพากย์เสียงเป็นราชินีใจร้าย จึงดีใจมาก ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ และยิ่งเวอร์ชั่นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นได้ Gal Gadot ที่มีความสวยสง่ามาแสดง ยิ่งทำให้ราชินีใจร้ายมีเสน่ห์มากขึ้นไปอีก และครั้งนี้ยังได้โอกาสสวมบทเป็นราชินีใจร้ายในการถ่ายแฟชั่นเซ็ตพิเศษกับ POEM อีกด้วย”
“ความยากคือเราต้องทั้งร้องทั้งพูด แล้วด้วยความที่ราชินีเป็นคนอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ ในขณะที่กำลังพูดนิ่งๆ เรียบๆ อยู่ดีๆ อีกประโยคก็เปลี่ยนอารมณ์เป็นดุไปเลย แถมยังมีความเซ็กซี่ผสมกับความเกรี้ยวกราด และมีทั้งการออกคำสั่ง ทั้งล้อเลียน เย้ยหยัน รวมกันอยู่ในซีนเดียว เลยเป็นความยากและท้าทาย อีกอย่างตัวนัทเองเป็นคนเสียงเล็กและเสียงสูง พอมาเป็นราชินีใจร้ายต้องทำเสียงให้ทุ้มลง เพื่อให้ดูดุ หรือตอนแปลงเป็นคนแก่ก็ต้องทำเสียงให้แก่ ซึ่งถือว่ายากทีเดียวค่ะ แต่เป็นประสบการณ์ที่ดี และทำให้เราได้ฝึกการอะไรหลายๆ อย่างไปในตัวด้วย”
เสน่ห์ที่ชวนสัมผัสกับเวทมนตร์ของดิสนีย์อีกอย่างคือคืองานเพลง ซึ่ง “นัท” ในฐานะนักร้องกล่าวว่า “งานเพลงในเรื่องนี้ได้ Pasek and Paul ที่เคยทำเพลงในเรื่อง Aladdin มาดูแล ดังนั้นมั่นใจได้เลยว่าเพลงเพราะและดีจริงๆ ถูกใจแฟนๆ ดิสนีย์แน่นอน ฟังเพลินเข้ากับเรื่องราวเนื้อหาที่ครบรส ฉากก็อลังการ ภาพสวย มีความแฟนตาซี นัทเชื่อว่าจะเป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่สร้างความประทับใจให้กับทั้งแฟนๆ ดิสนีย์ และหลายครอบครัวที่อยากพาลูกไปดู”
ด้านสาว “โบว์” เผยว่า “ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นสโนว์ไวท์เวอร์ชั่นนี้เป็นอะไรที่ใหม่มาก ด้วยเรื่องราวของเวทมนต์และการผจญภัยแบบที่ยังไม่เคยมีมาก่อน รวมถึงมีความแฟนตาซีที่ถ้าดูจอใหญ่ในโรงภาพยนตร์จะต้องอินไปกับภาพสวยๆ และความ Magical มากแน่ๆ และไม่ว่าคุณจะเป็นเด็ก วัยรุ่น หรือผู้ใหญ่ ก็สามารถดูได้สนุก รับรองว่าจะต้องเผลอยิ้มไปกับการได้เห็นตัวละครที่ชอบมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ”
ไปลุ้นกับการผจญภัยของสโนว์ไวท์ใน “Disney’s Snow White สโนว์ไวท์” ได้ที่สตรีมมิ่งบน Disney+ Hotstar